-
1 internal cell
3.4 внутренняя секция (internal cell): Независимая автономная конструкция, предназначенная для установки комнаты типа А внутри здания в условиях, удовлетворяющих требованиям к стенам, потолку и полу.
Примечание - Определения внешней и внутренней секций применимы только для комнат данных типа А.
Источник: ГОСТ Р 52919-2008: Информационная технология. Методы и средства физической защиты. Классификация и методы испытаний на огнестойкость. Комнаты и контейнеры данных оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > internal cell
-
2 internal cell resistance
Автомобильный термин: внутреннее сопротивление секции аккумулятораУниверсальный англо-русский словарь > internal cell resistance
-
3 internal cell resistance
English-russian automobile dictionary > internal cell resistance
-
4 internal cell resistance
Англо-русский словарь по машиностроению > internal cell resistance
-
5 internal cell mesh
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > internal cell mesh
-
6 boundary element and internal cell discretization
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > boundary element and internal cell discretization
-
7 internal
- internal-combustion - internal combustion - internal combustion turbine - internal crack - internal dimension of loading space - internal expanding brake - internal expanding shoes - internal leakage - internal member - internal resistance - internal rigity - internal splines - internal structure - internal teeth - internal toothing - internal work transport -
8 cell
1) гибкий производственный модуль, ГПМ2) гибкая производственная ячейка, ГПЯ4) камера; секция; ячейка5) элемент, гальванический элемент•- automated manufacturing cell
- automated turning cell
- automated work cell
- circular sawing cell
- CNC machining center cell
- combined cell
- complex part cell
- component cells
- computer-controlled cell
- computer-driven cell
- counter cell
- crankshaft cell
- creep feed cell
- damped cell
- design-to-manufacturing cell
- desired-value cell
- dew cell
- discrete cell
- DNC flexible machining cell
- drilling cell
- dry cell
- dual-robot cell
- duplex machining cell
- EDM FMS cell
- electrical discharge machining cell
- electrochemical cell
- electrochemical machining cell
- emission cell
- extrusion trim cell
- family-of-parts manufacturing cell
- FFS cell
- final machining cell
- fir-tree grinding cell
- fir-tree milling cell
- flexible assembly cell
- flexible bending cell
- flexible drilling-and-milling manufacturing cell
- flexible fabricating cell
- flexible machining cell
- flexible manufacturing cell
- flexible production cell
- flexible turning cell
- FMS sheet metal cell
- FMT cell
- focused-layout cell
- force load cell
- forming cell
- gear hobbing cell
- gear manufacturing cell
- gear shaping cell
- grinding cell
- group technology cell
- group technology-based cell
- GT cell
- heat-treatment cell
- HMC cell
- honing cell
- horizontal machining cell
- inspection cell
- integrated cell
- integrated turning cells
- lathe cell
- lathe machining cell
- light-sensitive cell
- limited-manned cell
- load cell
- machine tool cell
- machining cell
- machining-center cell
- magnetic cell
- manned cell
- manufacturing cell
- measuring cell
- memory cell
- metalforming production cell
- milling and boring cell
- milling cell
- minimum manned cell
- mixed GT cell
- modular FMS cell
- multiaxis cell
- multirobot cell
- NC cell
- NC machine tool cell
- near-term cell
- noise testing cell
- one-machine cell
- on-line inspection cell
- operating cell
- opposed-spindle turning cell
- optimum work cell
- palletizing cell
- partially-manned flexible machining cell
- part-processing cell
- part-washing cell
- photoconductive cell
- photovoltaic cell
- piezoelectric crystal-type load cell
- pilot cell
- pneumatic cell
- position-sensitive photoelectric cell
- pressure cell
- processing cell
- production cell
- rechargeable cell
- reverse-engineering cell
- RGV-served cell
- robot-controlled machining cell
- robotic assembly cell
- robotic cell
- robotic machining cell
- robotic work cell
- robot-integrated cell
- robotized measuring cell
- robot-loaded cell
- robot-welding cell
- sandwiched liquid crystal cell
- sawing cell
- sealant cell
- secondary cell
- self-contained machining cell
- self-sufficient cell
- semimanned cell
- shallow-junction solar cells
- sheet-metal cell
- single-machine cell
- single-manufacturing cell
- spur helical bevel gear cell
- stand-alone cell
- standard cell
- storage cell
- store cell
- strain-gage load cell
- superconductor memory cell
- target cell
- test cell
- testing cell
- thermoelectric cell
- three-core cell
- three-unit flexible manufacturing cell
- time cell
- total parts-processing cell
- turned parts cell
- turning cell
- turning/milling cell
- two-machining-center cell
- two-unit flexible manufacturing cell
- unattended machining cell
- unattended production cell
- unmanned machining cell
- unmanned production cell
- versatile machining cell
- versatile manufacturing cell
- vertical internal milling machine cell
- VMC cell
- work cellEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > cell
-
9 internal arc-proof switchgear and controlgear assemblу
НКУ с защитой от воздействия электрической дуги
комплектное устройство с защитой от электрической дуги
низковольтное комплектное устройство с защитой от электрической дуги
НКУ распределения и управления с защитой от электрической дуги
-
[Интент]EN
arc-resistant switchgear
A type of switchgear design which is designed to withstand the effects of an internal arcing fault, without causing harm to personnel who are located in defined areas. It is not intended to withstand these internal arcing fault without possibly causing physical damage to the structure and/or components, but often the physical damage is less with an arc-resistant design.
There are three classes of protection:
Type A - eliminates the emission of gases and particles from the front of the switchgear during an internal arcing fault,
Type B - eliminates the emission of gases and particles from the front and sides of the switchgear during an internal arcing fault,
Type C - eliminates the emission of gases and particles from the front and sides of the switchgear, from between compartments within the same cell, and between adjacent cells during an internal arcing fault.
Arc-resistant switchgear has traditionally been metal-clad, but the basic concept could also be applied to other types of switchgear as well.
arc-proof switchgear
An incorrect term. Please refer to arc-resistant switchgear
[Schneider Electric]
[ http://electrical-engineering-portal.com/glossary-of-medium-voltage-switchgear-terms]Параллельные тексты EN-RU
If the electric arc occurs inside LV switchgear it generates internal overpressures and results in local overheatings which may cause high mechanical and thermal stresses in the equipment.
Besides, the involved materials can generate hot decomposition products, gases or fumes, which, due to the overpressure, are almost always ejected to the outside of the enclosure thus jeopardizing the operator safety.
The European Directive 2006/95/EC states the fundamental safety requirements for low voltage electric materials (from 50 V to 1000 V in alternating current, from 75 V to 1500 V in continuos current) to be put on the market within the European Community.
Among the essential safety requirements defined by this Directive particular importance is given to the need of taking technical measures to prevent “temperature rises, electric arcs or radiations which may result in hazards” from occurring.
This aspect has always been highly considered for apparatus, but it has been wrongly neglected for electrical switchgear and only in the last 10-15 years it has been catching on both at Italian as well as at international level.
Safety for the operator and for the installation in case of arcing inside LV switchgear can be obtained through three different design philosophies:
1. assemblies mechanically capable of withstanding the electric arc (passive protection)
2. assemblies equipped with devices limiting the effects of internal arcing (active protection)
3. assemblies equipped with current limiting circuitbreakers.
These three solutions (also combined together) have found a remakable development in the industrial field and have been successfully applied by the main manufacturers of LV switchgear and controlgear assemblies.
As it can be seen hereafter by examining the first two solutions, an “active” protection against arc faults is intrinsecally more complex than a “passive” one.
This because of the presence of additional electromechanical/ electronic devices5 which limit the arcing effects and which, by their nature, may be subject to faults or not-tripping.
[ABB]Дуга, возникшая внутри НКУ, создает внутреннее избыточное давление и вызывает локальный перегрев, что может привести к воздействию на оборудование значительного механического напряжения и перепада температур.
Кроме того, под воздействием дуги различные материалы разлагаются на продукты, имеющие высокую температуру, в том числе газы и дым, которые почти всегда вырываются из оболочки НКУ под высоким давлением, подвергая опасности оперативный персонал.
Европейская директива 2006/95/EC определяет основные требования безопасности для низковольтного (от 50 до 1000 В переменного тока и от 75 до 1500 В постоянного тока) оборудования поставляемого на рынок Европейского Сообщества.
Одно из основных требований безопасности, определяемое данной директивой как наиболее важное, заключается в необходимости предпринять технические меры для предотвращения "подъема температуры, возникновения электрической дуги или излучения", которые могут причинить ущерб.
Данная проблема всегда учитывалась при создании различных аппаратов, но незаслуженно игнорировалась при разработке электрических комплектных устройств, и только в последние 10-15 лет ей стали уделять должное внимание как в Италии, так и во всем мире.
При возникновении электрической дуги внутри НКУ безопасность оператора и электроустановки обеспечивается тремя способами:
1. Конструкция НКУ должна выдерживать механические воздействия, возникающие при горении электрической дуги (пассивная защита).
2. НКУ должно быть оснащено устройствами, ограничивающими воздействие электрической дуги (активная защита)
3. НКУ должны быть оснащены токоограничивающими автоматическими выключателями.
Указанные три способа (применяемые совместно) получили дальнейшее развитие в промышленности и успешно применяются основными изготовителями НКУ распределения и управления.
Как будет показано далее при рассмотрении первых двух способов, активная защита от дуговых» неисправностей является более сложной, чем пассивная защита.
Это объясняется необходимостью использования дополнительных электромеханических или электронных устройств, задачей которых является ограничение воздействий дуги и которые сами могут оказаться неисправными и не сработать.
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Синонимы
- комплектное устройство с защитой от электрической дуги
- низковольтное комплектное устройство с защитой от электрической дуги
- НКУ распределения и управления с защитой от электрической дуги
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > internal arc-proof switchgear and controlgear assemblу
-
10 internal reforming solid oxide fuel cell gas turbine combined cycle
- комбинированный цикл на базе интегральной энергоустановки с использованием твёрдооксидных топливных элементов и газотурбинной установки
комбинированный цикл на базе интегральной энергоустановки с использованием твёрдооксидных топливных элементов и газотурбинной установки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > internal reforming solid oxide fuel cell gas turbine combined cycle
-
11 internal aerial
-
12 internal antenna
-
13 internal resistance
-
14 internal storage
English-Russian dictionary on nuclear energy > internal storage
-
15 internal epithelial cell mass
속상피세포덩이English-Korean animal medical dictionary > internal epithelial cell mass
-
16 IRSOFC-GT internal reforming solid oxide fuel cell gas turbine combined cycle
- интегральная энергоустановка с использованием твёрдооксидных топливных элементов и газотурбинной установки
интегральная энергоустановка с использованием твёрдооксидных топливных элементов и газотурбинной установки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- IRSOFC-GT internal reforming solid oxide fuel cell gas turbine combined cycle
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > IRSOFC-GT internal reforming solid oxide fuel cell gas turbine combined cycle
-
17 module-internal self-discharging
саморазряд химического источника тока
саморазряд
Потеря энергии химическим источником тока, обусловленная протеканием в нем самопроизвольных процессов.
[ ГОСТ 15596-82]
саморазряд
Потеря химической энергии, обусловленная самопроизвольными реакциями внутри батареи, когда она не соединена с внешней цепью.
[Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово-кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России. Москва 1998 г.]EN
self-discharge
phenomenon by which a cell or battery loses energy in other ways than by discharge into an external circuit
NOTE – See also charge retention.
[IEV number 482-03-27]FR
auto-décharge, f
phénomène par lequel un élément ou une batterie perd de l’énergie autrement que par la décharge dans un circuit extérieur
NOTE – Voir également conservation de la charge.
[IEV number 482-03-27]Аккумуляторы, как и первичные элементы, подвержены саморазряду. Этот процесс приводит к бесполезному расходованию активных веществ пластин, снижает отдачу аккумулятора. Саморазряд вызывается неоднородностью пластин, наличием в электролите вредных примесей (хлора, мышьяка, железа и др.), коррозией электродов, несовершенством изоляции внешних выводов, неодинаковой плотностью электролита в сосуде.
Свинцовая основа пластины и ее активное вещество имеют различные химические свойства. Поэтому между ними возникает разность потенциалов и местные токи, вызывающие изменение активных веществ пластин, снижение разрядной емкости.
Местные токи в пластинах возникают также в результате неодинаковой плотности электролита в различных частях сосудов. Плотность электролита в нижней части сосудов обычно выше, чем в верхней части. Саморазряд свинцовых аккумуляторов зависит от температуры электролита. При положительной температуре (до +30 'С) неработающие свинцовые аккумуляторы теряют за сутки приблизительно 1 % своей емкости. При температурах, больших +30 'С, саморазряд свинцовых, аккумуляторов резко увеличивается. Интенсивность саморазряда снижается при отрицательных температурах (от 0 до — 30 'С).
[ http://static.scbist.com/scb/konspekt/98_AK.pdf]
Параллельные тексты EN-RULoss of capacity due to module-internal self-discharging amounts to less than 1% per year over a period of availability of 10 years.
[Schneider Electric]Снижение емкости батареи за счет саморазряда при сроке службы 10 лет не превышает 1 % в год.
[Перевод Интент]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
- auto-décharge, f
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > module-internal self-discharging
-
18 CIR cell
Макаров: (cylindrical internal reflectance cell) цилиндрическая ячейка внутреннего отражения (для ИК НПВО) -
19 cylindrical internal reflectance cell
Макаров: (CIR cell) цилиндрическая ячейка внутреннего отраженияУниверсальный англо-русский словарь > cylindrical internal reflectance cell
-
20 CIR cell (cylindrical internal reflectance cell)
Макаров: цилиндрическая ячейка внутреннего отражения (для ИК НПВО)Универсальный англо-русский словарь > CIR cell (cylindrical internal reflectance cell)
См. также в других словарях:
cell — cell1 cell like, adj. /sel/, n. 1. a small room, as in a convent or prison. 2. any of various small compartments or bounded areas forming part of a whole. 3. a small group acting as a unit within a larger organization: a local cell of the… … Universalium
Cell (microprocessor) — Cell is a microprocessor architecture jointly developed by Sony Computer Entertainment, Toshiba, and IBM, an alliance known as STI . The architectural design and first implementation were carried out at the STI Design Center in Austin, Texas over … Wikipedia
Cell architecture — Cell architectureConstituent elements*PPE *SPE *EIB *XDR *FLEX I/OPatents It is well known that IBM holds one of the world s largest patent portfolios. The United States Patent and Trademark Office proclaimed in 2004, For the twelfth consecutive… … Wikipedia
Cell site — Cell phone tower in Palatine, Illinois, USA. A short mast cell site o … Wikipedia
Cell migration — is a central process in the development and maintenance of multicellular organisms. Tissue formation during embryonic development, wound healing and immune responses all require the orchestrated movement of cells in a particular direction to a… … Wikipedia
Cell cycle checkpoint — Cell cycle checkpoints are control mechanisms that ensure the fidelity of cell division in eukaryotic cells. These checkpoints verify whether the processes at each phase of the cell cycle have been accurately completed before progression into the … Wikipedia
Cell counting — is a general name for various methods for the quantification of cells in molecular biology and in medicine. Contents 1 The need for cell counting 2 Methods 2.1 Counting chamber 2 … Wikipedia
Internal fixation — Intervention Orthopedic implants to repair fractures to the radius and ulna. Note the visible break in the ulna. (right forearm) ICD 9 CM … Wikipedia
Internal conversion (chemistry) — Internal conversion is a transition in from a higher to a lower electronic state in a molecule. It is sometimes called radiationless de excitation , because no photons are emitted. It differs from intersystem crossing in that, while both are… … Wikipedia
Cell mobility — generally refers to motility, but may also refer to other ways of activation, such as cell differentiation and cell proliferation. This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you here, you may… … Wikipedia
Internal ribosome entry site — An internal ribosome entry site, abbreviated IRES, is a nucleotide sequence that allows for translation initiation in the middle of a messenger RNA (mRNA) sequence as part of the greater process of protein synthesis. Usually, in eukaryotes,… … Wikipedia